Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è atañer - definizione
atañer
verbo intrans.
Tocar o pertenecer. Se utiliza con la preposición "a".
verbo trans.
Salamanca. Detener a un animal que va desmandado sust. femenino.
atañer
atañer (del lat. "attangere")
1 intr. Tener una cosa aplicación a alguien o a cierto caso: "A mí no me atañe esa disposición". *Afectar, concernir. Relacionarse.
2 Corresponder a cierta persona la función, el papel, etc., que se expresa: "A ti no te atañe su castigo". *Incumbir.
3 (Sal.) *Detener o *apresar a un animal que va desbocado.
Por lo que atañe a. Expresión empleada para enunciar la cosa o asunto a que se refiere lo que se va a decir a continuación. En cuanto a.
. Conjug. como "tañer", pero se emplea solamente en las terceras personas.
atañer
Sinónimos
verbo
concernir: concernir, pertenecer, tocar, incumbir, corresponder, importar, afectar, interesar, relacionar, atribuir, aludir
Esempi dal corpus di testo per atañer
1. Unas horas más tarde, el mismo organismo rectificó y aclaró que, de momento, lo que están haciendo las autoridades aduaneras japonesas "es aumentar los controles, considerados de rutina en cualquier caso, con el fin de tener la certeza de la salubridad del producto importado, pero sin que eso suponga un bloqueo o un embargo sanitario". La principal organización agrícola italiana, Coldiretti, ha señalado que la contaminación "podría atañer sólo a una parte exigua de la producción" y exige una acción diplomática inmediata para superar los bloqueos a la importación que amenazan con provocar un efecto dominó sobre las ventas al exterior.
